小朋友貼心玩?

回到故鄉，循著農作、料理和回憶

我靠著自己的雙手奮力尋找

自己在這個世界上可能僅存的容身之處

──日本文化廳媒體藝術祭優秀賞二度得主五十嵐大介經典作品

──改編同名電影《小森食光》冬／春篇2015年8月21日上映

──日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛主演

【卷末另收錄五十嵐大介短篇作品《茄子花》】

「市子妳是自己一個人非常努力在生活，這點令我感到佩服。

不過啊，在面對最重要的事情時，其實妳總會裝作沒看見。

是因為想敷衍了事嗎？還是欺騙自己呢？

妳只是讓自己看起來『非常努力』而已，實際上卻是在逃避吧。不是嗎？」

在都市受到挫折後，市子回到了她的故鄉──地處偏遠的「小森」。在田裡種植各種作物、深入山林摘採野味、用米麴製作氣泡酒、宰殺親手養大的鴨子……靠著雙手與大自然的恩惠，得以過著自給自足、與世無爭的生活。

這樣的日子與世無爭，一切恬淡，理當感到平靜，但市子還是感到心裡某處有著疙瘩。日子一天天過去，隨著與祐太、紀子互動，以及對離家出走的母親的回憶，市子心中的不安日漸擴大、終至無法抑制。

「我這個人，總是會一再被相似的事物絆倒而受傷。

明明心底盤算著要努力不懈走下去，

卻感覺自己只不過是在同一個地方不停地繞著圈子打轉罷了，

真令人沮喪……」

回到小森是正確的選擇嗎？

這樣的生活是否真的是一種逃避？

面對可能艱難的現實，她能否聽見內心真實的聲音，走向不讓自己後悔的未來？

感動推薦

引人忍不住一篇篇來來回回反覆重閱玩味再三的作品。述說遠離塵囂自給自足小村裡，人與土地與自然與四時季候間的緊密連結依存關係。雖然自有其辛勞艱困不 便的一面，卻是無比踏實芳美、真切真純、寧靜自樂的理想生活方式，讀之，神往不已。──葉怡蘭（飲食旅遊作家?《Yilan美食生活玩家》網站創辦人）

作者簡介

五十嵐大介

1969年於埼玉縣熊谷市出生，現居神奈川縣鐮倉市。多摩美 術大學美術學系繪畫科畢業。1993年獲得《月刊afternoon》冬季四季大賞後於同月刊出道。1996年起停止發表新作，移居東北開始一邊作畫一邊 務農的自給自足生活。而後於2002年以《小森食光》一作重啟連載。他以高超的作畫能力及對大自然纖細的描寫著稱。2004年以《魔女》獲得日本文化廳媒 體藝術祭漫畫部門優秀賞。2009年以《海獸之子》獲得第38屆日本漫畫家協會賞優秀賞，並再次獲得第13屆文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞。

2015年 於《月刊afternoon》開始連載《DESIGNS》。

譯者簡介

黃廷玉

屏東林邊人，喜歡古書、貓、食物、下雨天與搖滾樂，在Livehouse如魚得水。熱愛漫畫，因此成為奇行異趣漫畫店Mangasick店主，以介紹有意思的漫畫作品與次文化視覺藝術為職志，雖時時取暖討拍，但仍可算是一名捍衛小情小愛、惡趣味與非主流價值的戰士。

Facebook：Mangasick。